精品国产91在线网址|亚洲性夜夜综合久久麻豆|激情久久国产一|国产草草视频在线播放

大地嶺土話的詞化變調(diào),是指一些詞的音節(jié)末尾出現(xiàn)違背正常聲調(diào),一律讀高平聲調(diào)的現(xiàn)象。

在宜章大地嶺土話中,詞化變調(diào)是單音節(jié)語(yǔ)素,當(dāng)它出現(xiàn)在多語(yǔ)素詞的末尾的時(shí)候,一律讀成45 或者55 的調(diào)值,正好跟入聲的調(diào)值一致。大地嶺土話6 個(gè)聲調(diào)是:陰平(33) ,陽(yáng)平(13) ,上聲(35) ,陰去(51) ,陽(yáng)去(11) ,入聲(45) 。

下面對(duì)比列舉一些包含同樣語(yǔ)素出現(xiàn)不變調(diào)和變調(diào)兩種情況的詞語(yǔ):

置(51) 家具———布置(45)

友(35) 誼———朋友(45)

齒(35) 輪———牙齒(45)

一行(13) ———銀行(45)

視(13 來(lái)自官話) 力———電視(45)

庭(13) 長(zhǎng)———家庭(45)

南(13) 方———湖南(45)

水(35) ———霧水(45) (露水)

難(13) 做———困難(45)

鞋(13) ———拖鞋(45)

人(13) 情———仇人(45)

造(11) 船———制造(45)

這種詞化變調(diào)主要出現(xiàn)在名詞中,因?yàn)槊~中多音節(jié)的多一些。這種現(xiàn)象聽起來(lái)有點(diǎn)類似法語(yǔ)在每個(gè)詞的最后一個(gè)音節(jié)度固定地讀重音。

這種現(xiàn)象在南嶺山脈區(qū)域的其他土話中也出現(xiàn)。例如,廣東北部的曲江縣白沙鎮(zhèn)大村,曲江縣西北部的犁市,韶關(guān)市北江區(qū)的臘石(莊初升,林立芳,2000 年) ,廣東北部與江西、湖南交界的仁化縣長(zhǎng)江鎮(zhèn) 。

曲江縣白沙鎮(zhèn)大村土話陰調(diào)變23 ,陽(yáng)調(diào)變45 ,而且韻尾前面加入喉塞音 。在多音節(jié)詞中這種變化一般出現(xiàn)在末尾音節(jié),自由語(yǔ)素沒有這個(gè)限制。這種變化一般出現(xiàn)在口語(yǔ)常用的名詞中,有名詞詞化作用。

《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》認(rèn)為是土話,有人認(rèn)為(李冬香,2000 年) 是客家方言的仁化縣長(zhǎng)江鎮(zhèn)方言也在口語(yǔ)常用詞中出現(xiàn)這種變調(diào)。不論原來(lái)是什么聲調(diào)一律變成45 調(diào)值。莊初升,李冬香認(rèn)為這個(gè)變調(diào)的結(jié)尾超過去聲的本調(diào)55 ,于是用上升的箭頭“ } ”表示。似乎這個(gè)變調(diào)可以記錄成56 。

根據(jù)五度標(biāo)調(diào)法的相對(duì)性原理,我們認(rèn)為只能記錄成45 ,去聲可以用55 或者44 記錄,因?yàn)闆]有另外的44 對(duì)立。仁化縣長(zhǎng)江鎮(zhèn)方言的變調(diào)同時(shí)改變古代并、定兩個(gè)全濁聲母的聲音,就是由不論平仄送氣變成不送氣,例如“逃、陶、淘、萄,道、稻、導(dǎo)、盜”的聲母送氣。但是變調(diào)的“桃”不送氣。這可能是湘方言特點(diǎn)對(duì)客家、贛方言特點(diǎn)的作用。

湖南衡山方言(彭澤潤(rùn),1999 年) 在部分稱謂名詞中殘留這種現(xiàn)象,但是一個(gè)詞所有音節(jié)都要按照一定模式改變聲調(diào)的現(xiàn)象,被叫做“模式化變調(diào)”。只有“哥哥、姐姐、嬸嬸、滿滿(叔叔) ”幾個(gè)疊音詞,一律采用“11 + 45”的聲調(diào)模式。這樣變調(diào)的還有兒童語(yǔ)言中的“雞雞(生殖器) 、手手、餅餅、奶奶”等臨時(shí)疊音詞。看來(lái),這種詞化聲調(diào)變化現(xiàn)象是廣東和湖南交界區(qū)域的土話中比較普遍的一個(gè)特征。

詞化變調(diào)現(xiàn)象更加說明詞在語(yǔ)言中的基礎(chǔ)地位,用漢字中相同的字記錄的語(yǔ)言單位可能屬于不同性質(zhì)的單位。因此我們不能把“字”當(dāng)做漢語(yǔ)的基本單位,當(dāng)做調(diào)查漢語(yǔ)方言的根本入口。

通過用字記錄的單音節(jié)語(yǔ)素或者單音節(jié)詞,可以用比較少的時(shí)間得到語(yǔ)音系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)要素。但是,很容易被一些方言中不能做詞用的語(yǔ)素掩蓋方言事實(shí)。例如,大地嶺土話和衡山前山方言,都會(huì)用方言讀出普通話詞“跑”,但是方言表達(dá)這個(gè)意思用的詞不是“跑”,是“打飛腳”。我們應(yīng)該像調(diào)查那些沒有文字的少數(shù)民族語(yǔ)言一樣,在調(diào)查方言的時(shí)候特別重視詞的調(diào)查,更多從“詞匯入手”(王本瑛,1997 年) ,至少要結(jié)合詞來(lái)調(diào)查語(yǔ)素反映的音系。